Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

baga

chose Dans le patois de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
chose
(n f )
Ita
cosa
(n f )

baga sing

Exemple: prénde én-a baga
Fra
prendre une chose
Ita
prendere una cosa

bague pl

Exemple: lè bague
Fra
les choses
Ita
le cose

Textes

L'éve

... Robà l’éve y éve én-a baga bièn grave, i capitéve qué dé faméille ché prédzévon pomé pé dé-z-àn é dé-z-àn, é lé rapor i sonve gató pé dé jénéachón. ...

Lire tout

La fan éntelléttuéla

... Sé én masón i vouéde lo frigo can i torne i méquio dever lo tar pé no y é normal, posen-nó pénsà la méma baga pé én émpléyé ou én étuguiàn ? Malerezamèn na, vu lé rézultà dé én-a rétsertse féte én Canadà. ...

Lire tout

L’euille è l’uzé rèyèeu

... To d’én queu l’euille i fé gnénca aténchòn a la baga ; teteun, a la fén, totchà dèdén chon orgueul, i aséte lo défì. ...

Lire tout

Lo charivarì

Lo mariadzo dé én vevvo ou dé én-a vevva y éve vu di dzeveuo comèn én-a baga contréa a l’équilibro nateel. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information