azardó
hasardé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
hasardé
(adj qual )
Ita
azzardato
(adj qual )
azardó simple - m - sing
Exemple: hi l’è eun discour azardó
Fra
ceci est un discours hasardé
Ita
questo è un discorso azzardato
azardó simple - m - pl
Exemple: dze lamo po tan le discour azardó
Fra
je n’aime pas trop les discours hasardés
Ita
non mi piacciono tanto i discorsi azzardati
azardéye simple - f - sing
Exemple: dz’ouì fée an prévijòn azardéye
Fra
je veux faire une prévision hasardée
Ita
voglio fare una previsione azzardata
azardéye simple - f - pl
Exemple: no-ze fou prende de désijòn azardéye
Fra
il nous faut prendre des décisions hasardées
Ita
dobbiamo prendere delle decisioni azzardate
Textes
Lo pou é lo motsè
... Dèi hi dzor lo pou Quiquiriquì l’è gnan-ì lo pi fameu de to lo veladzo, é gneun motsè s’è pomì azardó a s’aprotché i seun parque. ...
Lire tout