Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

avril

avril dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Inventaire lexical: Le temps > Les mois
Fra
avril
(n m )
Ita
aprile
(n m )

avril sing

Exemple: ése nachù lo mé d'avril
Fra
être né au mois d'avril
Ita
essere nato nel mese di aprile

Textes

Polénta pè trenta magnìn

... Un djor, premé avril, ou travayéi pè Antagnó, outre pè li Carre Fréide ; éque entó lé dièj è deméa l’a mandà un barbijôt dire a Lolìn (lo sol q ...

Lire tout