Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

arrevéi

réussir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

v inf
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Fra
réussir
(v inf )
Ita
riuscire
(v inf )

arrevéi présent

Exemple: arrevéi a oouvrì éira bouisse
Fra
réussir à ouvrir une boîte
Ita
riuscire ad aprire una scatola

Textes

L'éive

... On di que l’an ayù pléideyà pe de-j-àn é de-j-àn sensa arrevéi a rejoudre de questchón pe rappor a on mouéi de ru. ...

Lire tout

L'anfàn prodeuggo

... Lo pappa l’a vu arrevéi de llouèn é l’a avù compachón, ll’a coourù encontre, ch’é tappà den che bréi é l’a charà contre llu. ...

Lire tout