an
an dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve
n m
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )
an sing
Exemple: lèiché passé eungn an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno
an pl
Exemple: le-z-an
Fra
les ans
Ita
gli anni
Textes
L’ée
Eun Val d’Ouha le ruze pe l’ée l’an jamì mancó é gnenca de prosè lon comme la fan l’an resè a rezoudre de questchón pe rappor a bièn de ru. ...
Lire toutLo Carnaval de la Comba Frèida
Deun la Comba Frèida l’è euncò bièn vif eun carnaval que l’è crèisù lo lon di sièclle é que mancthàn le trase di magnii de fée d’eun cou. ...
Lire toutLe catro sèizón : l’ifouryì
Lo ver ifouryì l’aruye, atò eungn er tot a la viya, Pe baillé de traille a halle poue dzi que sapon le tsan ; I galoppe, va réché la campagne eundremuya, É patte pertò le foille é le fleur. ...
Lire tout