Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

amour

amour Dans le patois de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
amour
(n m )
Ita
amore
(n m )

amour sing

Exemple: sédre entre l'amour é l'amitchì
Fra
choisir entre l'amour et l'amitié
Ita
scegliere tra l'amore e l'amicizia

amour pl

Exemple: le-z-amour
Fra
les amours
Ita
gli amori

Textes

Le sèizòn de la via

... L’itsatèn l’è eun bô garsòn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queur plen d’amour é de tsansòn, Fé semblàn de ren Can l’ouva lo gateuille é la pouiye lo tracasse. ...

Lire tout

Solitude

... La solitude beutte si la balanse Le sentemèn que rebaoudzon la via : L’amour, lo boneur, la tristesse, la dzalaouzì, La grametoù, la franchize, le fasetae… Lo vouéadzo conteneuvve sensa ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information