Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

amer

amer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

adj qual
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
amer
(adj qual )
Ita
amaro
(adj qual )

amer m - sing

Exemple: lo cafì sensa seuccro l'è amer
Fra
le café sans sucre est amer
Ita
il caffè senza zucchero è amaro

amer m - pl

Exemple: sisse cafì son amer
Fra
ces cafés sont amers
Ita
questi caffè sono amari

améra f - sing

Exemple: la sèryize que n'i goutà l'iye améra
Fra
la cerise que j'ai goûtée était amère
Ita
la ciliegia che ho assaggiato era amara

amére f - pl

Exemple: n'i medjà de sèryize amére
Fra
j'ai mangé des cerises amères
Ita
ho mangiato delle ciliege amare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information