Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

amenda

amende dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
amende
(n f )
Ita
multa (ammenda)
(n f )

amenda sing

Exemple: payé eungn'amenda
Fra
payer une amende
Ita
pagare una multa

amende pl

Exemple: le-z-amende
Fra
les amendes
Ita
le multe

Textes

Tsanta !

... Baste diye que, canque a la feun di 1800, lo crimo de flagràn adultére l’ie tsatià avouì la prèizón pe le fenne é maque avouì eungn’amenda pe le-z-ommo. ...

Lire tout