Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ala

aile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
aile
(n f )
Ita
ala
(n f )

ala sing

Exemple: souagné eungn'ala d'eun aoujì
Fra
soigner l'aile d'un oiseau
Ita
curare l'ala di un uccello

ale pl

Exemple: le-z-ale
Fra
les ailes
Ita
le ali

Textes

L'aille é lo poudzet

... Mi eun si momàn, eun se verièn, lèi semble-tì pa de sentì eun tchépì ? L’iye lo poudzet catchà dézò la sin-a ala ioù l’iye restà to si ten. ...

Lire tout

Lo vaoulo de Pon Pon

... Pon Pon se léve eun pià, avèitche l’orizòn é, eun solevèn l’ala, di : « Su lé ! », é moutre la Valaye de cristal. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information