alé
allé
aller dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
v inf
Fra
aller
(v inf )
Ita
andare
(v inf )
alé simple - présent
Exemple: alé i martchà
Fra
aller au marché
Ita
andare al mercato
Textes
Lo sailloi di Mèizon-ette
... An demendze, a la chortia de messa, can mimo, lo patrón l’a apesè son domesteuco que acompagnoo tranquillamente le dzouin-e (dzouin-o?) de la parotse que l’ion eun tren d’allé (alé?) i cafì de Fossó. ...
Lire toutLo loi é le tri soitoi
... Lo secón dzoo se prézente la mima situachón, mi hi cou eun di tri, pi courajeu di-z-otre, l’a coppó avouì eun cou de fo la patta drèite de devàn di loi que pai l’è scappó ; é leur l’an possù allé (alé ?) tchertché leur salèrio. ...
Lire tout