Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

aille

aigle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
aigle
(n m )
Ita
aquila
(n f )

aille sing

Exemple: chouvre lo vol d'eun'aille
Fra
suivre le vol d'un aigle
Ita
seguire il volo di un'aquila

aille pl

Exemple: le-z-aille
Fra
les aigles
Ita
le aquile

Textes

L'aille é lo poudzet

Seutta l’è la counta d’eun drolo de gadzo euntrì l’aille é lo poudzet que, pe l’astegué, lèi di: « Vèyen-nò qui de no dou vaoule pi âte pe lo siel ? ». ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information