Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

acàn

lorsque dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

conj sub
Commune: Champorcher
Source 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
lorsque
(conj sub )
Ita
quando
(conj sub )

acàn

Textes

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... Dè tsatèn acàn ire li grou laveur, sè féizivi corra mèrénda è lou retsignón can sè laourave d'oun perdón a l'atrou. ...

Lire tout

Lou boc gourmàn

... Lou boc y a mouì arita-se fénque acàn y è gneun arevà a eunna méizón a la què na vyiilli totta souletta ire eun tren dè rouyéi poulenta. ...

Lire tout

La tséivra è li set tsèvrèi

... La momma y è djeu féra acàn li tsèvrèi sentèisoun beséi a l’eus : - toc, toc - è na ouè grousiri fét : « Ivréide tsit eus ! ». ...

Lire tout

Lou feuill prodigue

... A tsi pais alaque itave y et arevai na gran fameunna franc acàn louoi avéive moué oun boutón… è lo pourou diaou y at eunviounà a y avì fan. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information