Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

aèille

abeille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n f
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Le règne animal > Insectes et araignées
Fra
abeille
(n f )
Ita
ape
(n f )

aèille simple - sing

Exemple: ihé poueundù d'an aèille
Fra
être piqué par une abeille
Ita
essere punto da un'ape

aèille simple - pl

Exemple: le-z-aèille
Fra
les abeilles
Ita
le api

Textes

An montagne de sensachón - 2a partiya

... An penteua d’eungn artiste que, avouì lo gué son di grezeillón, l’è lo paadì di volo di payoule : coleue su coleue ! É que parfeun ! Se nen son apesuye euncò le-z-aèille. ...

Lire tout