Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

a la feun

enfin Dans le patois de la commune de Introd

adv temps
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
enfin
(adv temps )
Ita
infine
(adv temps )

a la feun locution

Exemple: a la feun l’a acapó eun traille
Fra
il a enfin trouvé un travail
Ita
infine ha trovato un lavoro

Textes

La vatse a métchà

Eun cou ll’ion dou frée: Pèro é Mourise, que reustòon dedeun lo mimo veladzo, dedeun dóo mèizòn eunna protso de l’otra. ... Mique tsemin-on Pèro, que l’ala fèi d’ihé pi feun que Mourise, se di euntrì llu -“Lèi pènso-pe proi mè. ...

Lire tout

Lo carnaval de la Comba-Frèida

Su pe la Comba-Frèida, lo carnaval l’è euncó bièn vivàn. ... A la feun de la prosichòn ll’è l’ourse, la bihe que reprézente lo fouryì é la fertilitó, é son couèitse que lo tchan apiillà p’an co ...

Lire tout

Le tri tsahagne

Eun cou eungn Euntroù ll’ion tri pitchoude tsahagne, totte tri catchéye dedeun lo mimo irì, su la brantse pi ota d’eun vioù tsahagnîa. ... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor ...

Lire tout

Le ra de Superlé

A la grandze de Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a ... Le dou ra l’an tsemin-ó pe dou dzor é dô natte, é a la feun sont aréó eun Veulla. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsè

Magàn l’ayè dji dzeleunne, cattro pedzeun - eun dzono, eun rodzo, eun rosse é eun nia - é eun dzèn poulicco avouì le plume de tot ... Lo motsè l’î tracachà: -«Hi-lé l’è tro feun, dze si po comèn fée. ... Eun dzor lo motsè, vèyèn lo pou eun trèn de dzaraté pe lo mouì de la dreudze a la tsahe di vése, se di: -«Mon cher poulicco, to dzèn gayoló, dz’ayò la fèi que t’î pi feun que hèn. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information