Echtat
État dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
n m
Fra
État
(n m )
Ita
Stato
(n m )
Echtat sing
Exemple: rechpétà li léi dè l'Echtat
Fra
respecter les lois de l'État
Ita
rispettare le leggi dello Stato
Echtat pl
Exemple: y Echtat
Fra
les États
Ita
gli Stati
Textes
Lo djal è lo mochet
... Lo djal l’aéi gagnà ma l’éra sobrà caje séntsa piume è, teut grafénà è en tsél echtat, l’ozéi pamai fa-se vé pè li djéléne - « Li mié bèle piume i créchéràn pamai ». ...
Lire tout