Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ése

être dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

v inf
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )

ése présent

Exemple: ése lo pieu gran dè la classa
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe

Textes

La vatcha a méità

... Pè tchumìn Pierrìn, què ou sè mezéi d’ése pieu veucht què Morich, ou pénsa : « Tè drétso ió ora ! ». ...

Lire tout

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

... Uncò ou djor d’oûèi sè pou pa totchà li incunables di Moyén Adjo (saréit a dire li premé lévro echtampà entó dè caratère mobile) : i porón ése dandjérous pè la sandà uncò aprés tut tsi siècle. ...

Lire tout