Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

éganse

aigage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
aigage
(n m )
Ita
ripartizione dei turni per l'irrigazione
(périphrase nominale )

éganse simple - sing

Exemple: l'éganse
Fra
l'aigage
Ita
la ripartizione dei turni per l'irrigazione

éganse simple - pl

Exemple: tornì troé lo cayé dé y éganse
Fra
retrouver le registre des aigages
Ita
ritrovare il registro con la ripartizione dei turni per l'irrigazione