Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

échoueutte

sec Dans le patois de la commune de Saint-Oyen

adj qual
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Fra
sec
(adj qual )
Ita
asciutto
(adj qual )

échoueutte simple - m - sing

Exemple: n'é préi eun motchoou échoueutte
Fra
j'ai pris un mouchoir sec
Ita
ho preso un fazzoletto asciutto

échoueutte simple - m - pl

Exemple: n'en préi de motchoou échoueutte
Fra
nous avons pris des mouchoirs secs
Ita
abbiamo preso dei fazzoletti asciutti

échoueutta simple - f - sing

Exemple: n'é maque an botta échoueutta
Fra
j'ai une seule chaussure sèche
Ita
ho solamente una scarpa asciutta

échoueutte simple - f - pl

Exemple: n'é betó de botte échoueutte
Fra
j'ai mis des chaussures sèches
Ita
ho messo delle scarpe asciutte

Textes

La vatse a mèitchà

... A la feun de la fèya, le do fréye tournon i métcho - « La min-èn-pi deun mon boou que l’é pi lardzo é pi échoueutte » - di Piérinno. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information