Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Pérqué i cavéi vén-oun bionc ?

Comune: Lillianes
Categoria: Scientifico

Teuit ou san - é téint sé tracassoun ! - qu’i premére reppie sa fatcha é i premé cavéi bianc sa tésta (la canizie, coumèn dioun i spésialiste) soun i premére rémarque qu’ou nostro cors et in tren dé viéyì.
A coû di nostre cavéi é da nostra pel dépén da mélanina, euna sustansa fèita di piquiode part da nostra pel.
I cavéi vén-oun bionc cant i riis di péi dou nostro cors, fan pamà a mélanina.
Y albìn y an a pel é i cavéi bionc pa monconsa dé mélanina, devù a eun chandjémén jénétique.
Y an ou lenet di eui rous pérqué, éssàn sensa mélanina, ou lenet ou réflèta a leutche di vén-ette dou sonc.
I cavéi vén-oun bionc pé dé razoùn jénétique é po capité pieu vétto a y eun qu’a y âtre.
(pa tuit i djen vén-oun gris ou mèmo adjo, qui pieu vétto, qui pieu tart)
Sé sé et un tracas qu’i Amérindién y an pa. In tché iour y et poc dé péà é dé djen vé cavéi bionc.

Tiré de : Philippe Chartier, www.cybersciences.com

Scarica il testo

Pérqué i cavéi vén-oun bionc ?

Documento pdf (168 KByte)

Ita

Pourquoi les cheveux deviennent-ils blancs ?

Avec l’apparition des rides, le blanchissement des cheveux – ou canitie comme disent les spécialistes – est, comme tout le monde le sait – et plusieurs le redoutent ! - l’un des premiers signes du vieillissement de l’organisme.
La couleur des cheveux et de la peau est due à la mélanine, un pigment produit par les cellules de la peau. La canitie apparaît lorsque les cellules à la base des poils et des cheveux cessent de produire de la mélanine.
Chez les albinos, la peau et les cheveux sont blancs en raison d’une absence de mélanine, suite à une mutation génétique. Quant à leurs pupilles, elles apparaissent rouges parce qu’on y voit la lumière réfléchie par les vaisseaux sanguins de la choroïde, l’une des membranes de l’œil, qui se retrouve également dépourvue de pigments.
L’apparition de la canitie peut être liée à des facteurs génétiques. Elle peut survenir plus tôt chez certaines personnes que chez d’autres. Elle est même pratiquement absente chez les Amérindiens, tout comme la calvitie d’ailleurs.

Tiré de : www.cybersciences.com

Fra

Pourquoi les cheveux deviennent-ils blancs ?

Avec l’apparition des rides, le blanchissement des cheveux – ou canitie comme disent les spécialistes – est, comme tout le monde le sait – et plusieurs le redoutent ! - l’un des premiers signes du vieillissement de l’organisme.
La couleur des cheveux et de la peau est due à la mélanine, un pigment produit par les cellules de la peau. La canitie apparaît lorsque les cellules à la base des poils et des cheveux cessent de produire de la mélanine.
Chez les albinos, la peau et les cheveux sont blancs en raison d’une absence de mélanine, suite à une mutation génétique. Quant à leurs pupilles, elles apparaissent rouges parce qu’on y voit la lumière réfléchie par les vaisseaux sanguins de la choroïde, l’une des membranes de l’œil, qui se retrouve également dépourvue de pigments.
L’apparition de la canitie peut être liée à des facteurs génétiques. Elle peut survenir plus tôt chez certaines personnes que chez d’autres. Elle est même pratiquement absente chez les Amérindiens, tout comme la calvitie d’ailleurs.

Tiré de : www.cybersciences.com

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa