Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Prodotti

produits
produits

I prodotti

Occorreva scegliere il supporto adatto alle varie fasce d'età dei bimbi destinatari di queste storie. Per i neonati si è pensato a un libro-cuscino, soffice e colorato, che ripropone la filastrocca Trotta trotta.
Per i più grandicelli (quelli che possono tenere il libro in mano, se non leggerlo) si è pensato a cinque altre trame, pubblicate in formato pocket cartonato: I tsât, Devan la pourta, Pe lo bouque, Pe lo prou ver e Si le gnoule. Ognuno di questi libretti continene tre diverse filastrocche sul tema. Per i bimbi non vedenti è stato creato un libretto apposito, con illustrazioni in rilievo e scritte in braille.
Siccome è bello leggere le storie di un amico, ma giocare con lui è ancor meglio, una piccola versione in legno di Tatà è stata messa in produzione.
Tutti i prodotti editoriali contengono la traduzione delle filastrocche in francese e italiano.

La distribuzione

A seconda delle diverse fasce d'età dei bambini destinatari, sono state predisposte alcune modalità di distribuzione dei prodotti del Projè Popón.
Il libro-cuscino sarà distribuito a ogni neo mamma direttamente nel reparto di Ostetricia e Ginecologia del Presidio ospedaliero Beauregard di Aosta. All'ingresso del reparto, una culla in legno intagliato conterrà i libri-cuscino e sarà inserita in una struttura che racconta il progetto, descrivendone le finalità e le fasi.
Il primo libretto cartonato della collana dedicata agli animali, stampato in 8 mila copie, sarà distribuito gratuitamente a tutti i bambini da 0 a 6 anni per il tramite di: scuole dell'infanzia, biblioteche, consultori, studi pediatrici, asili nido, consultori, garderies, spazi gioco e tate familiari. In ognuna di queste strutture sarà posizionata una culla in cartone e legno che conterrà i libretti e spiegherà il progetto (ne sono stati realizzati 500 esemplari).
Il Tatà in legno, realizzato dalla Trudi (azienda leader nella riproduzione di animali giocattolo destinati all'infanzia, che lo ha inserito nella propria linea Sevi), sarà distribuito a ogni bimbo di età compresa fra 3 e 6 anni, utilizzando il medesimo sistema di distribuzione utilizzato per i libretti.
Una sezione del sito www.patoisvda.org è stata destinata al Projè Popón. Qui si potrà accedere all'ascolto di tutte le filastrocche nelle diverse varianti di francoprovenzale valdostano. Un accesso diretto sarà consentito tramite uno smartphone che abbia installato il lettore per i QRcode.

Il calendario

La distribuzione dei prodotti del Projè Popón inizia lo stesso giorno della presentazione dell'iniziativa. Quindi nei prossimi giorni, il libro-cuscino sarà reso disponibile al Presidio Beauregard e il primo libretto raggiungerà i bimbi nelle settimane successive.
Il secondo libretto sarà distribuito a novembre, il terzo a gennaio 2012, il quarto a marzo e il quinto a maggio. Nel giugno 2012 sarà invece distribuito il Tatà in legno.

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa