È ufficialmente online la nuova versione del sito www.patoisvda.org con una veste grafica completamente rinnovata e nuove funzionalità.
Ogni mese, a partire da oggi, approfondiremo, attraverso le News, una sezione diversa e vi guideremo alla scoperta delle nuove possibilità offerte.
Iniziamo questo viaggio dalla home page, elemento chiave del sito, completamente trasformata per rendere l’esperienza di navigazione al suo interno più semplice ed efficace.
L’utente, infatti, può accedere a tutti i ricchissimi contenuti del portale a partire dai focus centrali Scopri, Guarda e ascolta e Leggi o dall’esplorazione tematica delle sezioni dal fondo della pagina.
Inoltre, per raggiungere più velocemente i contenuti, la barra di ricerca in alto alla pagina permette di trovare simultaneamente, utilizzando una qualsiasi delle tre lingue, risultati presenti sia all’interno dei dizionari sia in tutte le altre parti del sito (parole, documenti, immagini e video).
La home page, poi, è anche uno spazio interattivo e didattico: sono numerosi i contenuti che permettono di leggere, ascoltare, comprendere i francoprovenzali valdostani, attraverso nuove rubriche come “Le storie di patoisvda”, dove attraverso lo storytelling, i vari protagonisti raccontano il loro legame con la lingua francoprovenzale, “Un’espressione al giorno”, per non dimenticare locuzioni tipiche del patois, e “Valle d’Aosta in evidenza”, lo spazio dedicato alle curiosità.
Potrete avere un costante aggiornamento sul mondo francoprovenzale grazie alla striscia dedicata alle news.
Un posto di rilievo, poi, è dedicato ai dizionari per comune, con i numeri in evidenza del progetto e l’informazione sui lavori realizzati e in corso di realizzazione.
Infine, un’ulteriore novità è rappresentata dall’interfaccia, pensata per poter accedere in modo veloce e rapido a tutele informazioni del sito, anche in mobilità, attraverso il proprio smartphone.
Il portale, interamente dedicato al francoprovenzale e alla cultura valdostana, mantiene sempre il suo carattere plurilingue e tutti i contenuti sono accessibili in patois, francese e italiano.