Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vi

vitello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
veau
(n m )
Ita
vitello
(n m )

vi sing

Esempio: atseté eun vi a la fèa
Fra
acheter un veau à la foire
Ita
comprare un vitello alla fiera

vi pl

Esempio: le vi
Fra
les veaux
Ita
i vitelli

Testi

La biza é lo solèi

... To p’eun momàn l’an vi arevé eungn ommo bién eunvertouilloù pe sa mantelin-a é se son betoù d’accor que lo premì di dou que fisse itoù bon a la lèi ...

Leggi tutto

Lo garsón retrouoù

... L’iye euncó llouèn can lo pappa l’a vi-lo é l’a fi-lèi compachón ; t’allou-lei euncontre é l’a eumbrassou-lo. ...

Leggi tutto