Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

verdzetta

anello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier

n f
Comune: Arvier
Fonte 1: Jonny Martin
Ambito: I vestiti > Accessori
Fra
bague
(n f )
Ita
anello
(n m )

verdzetta semplice - sing

Esempio: se beté an verdzetta i dai
Fra
se mettre une bague au doigt
Ita
mettersi l'anello al dito

verdzette semplice - pl

Esempio: le verdzette
Fra
les bagues
Ita
gli anelli

Testi

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Mi lo pappa l’a du i seun volè : « Ommo, vitto, portède l’arbeillemèn pi dzen é arbeillède-ló ; beuttède-lài an verdzetta i dai é tseichède-ló amoddo. ...

Leggi tutto