Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

veladzo

villaggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen

n m
Comune: Saint-Oyen
Fonte 1: de travail Groupe
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladzo sing

Esempio: resté dedeun eun pégno veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

veladzo pl

Esempio: le veladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi

Testi

La vatse a mèitchà

N'avie eun cou do fréye, Piérinno é Morise, que restavon pe lo mémo veladzo, deun dove mèizón eunna protso de l'atra. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motset

... Dèi si dzoo lo pou Quiquiriquì l’ét itò lo rèi de to lo veladzo é gneun motset l’a pamì ozó s’aprotchì di polaillì. ...

Leggi tutto