Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vacarmo

fracasso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
tintamarre
(n m )
Ita
fracasso
(n m )

vacarmo semplice - sing

Esempio: sentì eun vacarmo de caséoule que tsizon
Fra
entendre un tintamarre de casseroles qui tombent
Ita
sentire un fracasso di casseruole che cadono

Testi

L'oradzo

... Dedeun lo vacarmo di toun-o que redobblon, l’ouvra s’eunmelle a son tor. ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

... Ll’a eun vacarmo di djablo ! ». ...

Leggi tutto