Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vére

vedere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen

v inf
Comune: Saint-Oyen
Fonte 1: de travail Groupe
Fra
voir
(v inf )
Ita
vedere
(v inf )

vére semplice - presente

Esempio: vére pasé lo tren
Fra
voir passer le train
Ita
veder passare il treno

Testi

La vatse a mèitchà

... Eun martsèn Piérinno, que se créyave bièn pi feun que Morise, pènse: “Te féyo pi vére mé aya !” A la fèya, apré avèi bièn avèitchà totte le vatse a partì di blantse é néye i tsatagnaye, di rèine di corne i ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motset

... Lo pou l'avie gagnà é vie restó caze sènsa an plumma é, to graffén-ó é mal betó, se baillave lagne é voulave pamì se féye vére pe se dzeleunne. ...

Leggi tutto