Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vitello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
veau
(n m )
Ita
vitello
(n m )

sing

Esempio: atsètà én vé a la féa
Fra
acheter un veau à la foire
Ita
comprare un vitello alla fiera

pl

Esempio: lè vé
Fra
les veaux
Ita
i vitelli

Testi

L’euille è l’uzé rèyèeu

Setta y é la conta d’én drolo dè gadzo éntre l’euille è l’uzé rèyèeu : « Vèyèn coueu y è bon a velà peu ote su pè lo siel ? », i di én queu l’uzé rèyèeu. ...

Leggi tutto

L'anfàn prodeuggo

... Y areu bièn voulù ch’implì lo ntro dè si reul qu’i rodzon lè gadén, ma gneun lle nén doéve. ...

Leggi tutto