Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vèvo

vedovo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
veuf
(agg qual )
Ita
vedovo
(agg qual )

vèvo m - sing

Esempio: l'é sobrà vèvo tré-z-àn féit
Fra
il est resté veuf il y a trois ans
Ita
è rimasto vedovo tre anni fa

vèvo m - pl

Esempio: mè sovéno pa s'i son vèvo
Fra
je ne me souviens pas s'ils sont veufs
Ita
non mi ricordo se sono vedovi

vèva f - sing

Esempio: l'é sobrà vèva tré-z-àn féit
Fra
elle est restée veuve il y a trois ans
Ita
è rimasta vedova tre anni fa

vève f - pl

Esempio: mè sovéno pa s'i son vève
Fra
je ne me souviens pas si elles sont veuves
Ita
non mi ricordo se sono vedove

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa