Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsop

zoppo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
boiteux
(agg qual )
Ita
zoppo
(agg qual )

tsop m - sing

Esempio: éi adotà un tchun tsop
Fra
j'ai adopté un chien boiteux
Ita
ho adottato un cane zoppo

tsop m - pl

Esempio: éi adotà douch tchun tsop
Fra
j'ai adopté deux chiens boiteux
Ita
ho adottato due cani zoppi

tsopa f - sing

Esempio: éi vendù euna vatcha tsopa
Fra
j'ai vendu une vache boiteuse
Ita
ho venduto una mucca zoppa

tsope f - pl

Esempio: éi vendù dove vatche tsope
Fra
j'ai vendu deux vaches boiteuses
Ita
ho venduto due mucche zoppe

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa