Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsecrà

dolce nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
sucré
(agg qual )
Ita
dolce
(agg qual )

tsecrà m - sing

Esempio: tsé vin l'é trop tsecrà
Fra
ce vin est trop sucré
Ita
questo vino è troppo dolce

tsecrà f - pl

Esempio: tsi bichcouit i son trop tsecrà
Fra
ces biscuits sont trop sucrés
Ita
questi biscotti sono troppo dolci

tsecrà f - sing

Esempio: tsétta tourta l'é pa prou tsecrà
Fra
cette tarte n'est pas assez sucrée
Ita
questa torta non è abbastanza dolce

tsecrà f - pl

Esempio: anmo mai li tchèrije bén tsecrà
Fra
je préfère les cerises bien sucrées
Ita
preferisco le cigliege molto dolci

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa