Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsôt

caldo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

agg qual
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Fra
chaud
(agg qual )
Ita
caldo
(agg qual )

tsôt m - sing

Esempio: n'i picó in panìn tsôt
Fra
J'ai mangé un sandwich chaud
Ita
ho mangiato un panino caldo

tsôt m - pl

Esempio: 'i aló atsité dé panìn tsôt
Fra
je suis allé acheter des sandwiches chauds
Ita
sono andato a comprare dei panini caldi

tsoda f - sing

Esempio: l'è lou moumàn dè piqué an seuppa tsoda
Fra
c'est le moment de manger une soupe chaude
Ita
è il momento di mangiare una minestra calda

tsode f - pl

Esempio: 'it an, lè dzornoù 'on bièn tsode
Fra
cet été, les journées sont très chaudes
Ita
quest'estate le giornate sono molto calde

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa