Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tranquile

calmo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
calme
(agg qual )
Ita
calmo
(agg qual )

tranquile m - sing

Esempio: l'ét eun ommo tranquile
Fra
c'est un homme calme
Ita
è un uomo calmo

tranquile m - pl

Esempio: tsi méinà i son tranquile
Fra
ces enfants sont calmes
Ita
quei bambini sono calmi

tranquile f - sing

Esempio: ichto en euna véla tranquile
Fra
j'habite dans une ville calme
Ita
vivo in una citta calma

tranquile f - pl

Esempio: anméró passà dè djornà pieu tranquile
Fra
j'aimerais passer des journées plus calmes
Ita
mi piacerebbe trascorrere delle giornate più calme

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa