tra femé

portare il letame fuori dalla stalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

v inf

Comune: Ayas

Fonte 1: Sistemi di trasporto ad Ayas: un'inchiesta etnolinguistica - Mémoire de maîtrise - Michela Giuliano - Università degli studi di Torino, 2003

Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento

Fra

transporter le fumier hors de l'étable

(perifrasi verbale )

Ita

portare il letame fuori dalla stalla

(perifrasi verbale )

Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta