ton
tono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Rhémy-en-Bosses
n m
Fra
ton
(n m )
Ita
tono
(n m )
ton sing
Esempio: tchandjì lo ton de la vouése
Fra
changer le ton de la voix
Ita
cambiare il tono della voce
ton pl
Esempio: le ton
Fra
les tons
Ita
i toni
Testi
L’orse é lo pégno berdjì
... Lo nonón pènse eun bon momàn aprì lèi di: « Ne tracasa-té pa mon pégno, ne lo passèn pouì ou tamouis… L’é pa deutte que lo ioù orse fisse pi feun que eun ioù ommo ! Aprì dené, te va comme de coutumma eun tsan a ton troupì dedeun lo bouque, eun attèndèn te recoille totte le vatchoule que te vèi é te coppe le brotte a totte le verne que te ...
Leggi tutto