Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

talù

scarpata nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente naturale
Ambito 2: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Fra
talus
(n m )
Ita
scarpata
(n f )

talù semplice - sing

Esempio: fée le myiuye su lo talù di tsan
Fra
couper l’herbe sur le talus du champ
Ita
tagliare l’erba sulla scarpata del campo

talù semplice - pl

Esempio: le talù
Fra
les talus
Ita
le scarpate

Testi

Le tri tsahagne

... Eun se dièn heutte bague, la tsahagne se léche tsire de l’irì, robatte su lo pro, se caye bo pe lo talù é s’aplante i mentèn di tsemeun que pasô lé dézò. ...

Leggi tutto