Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tabla

tavolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

n f
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Ambito: L'ambiente domestico > Mobilia
Fra
table
(n f )
Ita
tavolo
(n m )

tabla sing

Esempio: la tabla
Fra
dresser la table
Ita
preparare il tavolo

table pl

Esempio: le table
Fra
les tables
Ita
i tavoli

Testi

La conta di sat tchevrèi

... L’et entró leste comme eun fezet é l’at acapo-le tcheutte, le-z-eun aprì le-z-atre : Touéno a na coueugne de mèizón, Freussón dézó la tabla, Frioleun dedeun lo potadjì, Verneucca deussui lo beuffet, Mofletta dérì la porta, Poursouleun euntremì di ridó… tcheutte ...

Leggi tutto