Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

téra

terra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n f
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Ambito: L'ambiente > I quattro elementi
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )

téra sing

Esempio: bétà dè téra devénts un vas
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso

Testi

L’ ouya è lo ravèrot

... « Pouro ravèrot - a pénsa l’ouya - come te pou émadjénà dè gagnà ? T’îe l’ojél lo pieu croi è lo pieu ehcrellì què lo Bon Dieu l’a mandà so téra è ió seu la réna dou tsîel ». ...

Leggi tutto