Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sobrà

restare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

v inf
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
rester
(v inf )
Ita
restare
(v inf )

sobrà presente

Esempio: sobrà d'oure assétà so euna caréa
Fra
rester des heures assis sur une chaise
Ita
restare delle ore seduti su di una sedia

Testi

Lo djal è lo mochet

... Lo djal l’aéi gagnà ma l’éra sobrà caje séntsa piume è, teut grafénà è en tsél echtat, l’ozéi pamai fa-se vé pè li djéléne - « Li mié bèle piume i créchéràn ...

Leggi tutto

L’ ouya è lo ravèrot

... « Va savé sè lo ravèrot ou mè vi uncò dè dju la » - a pénséi l’ouya, fîèra come un pètón - ma fran en tsou momèn, en sè vérèn, y è pa sémbia-ie dè sentì un « tchépì » ? L’éra lo ravèrot : ou s’éra catcha-se dézeut la se ala è l’éra sobrà la teu tsou tén. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa