Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

siel

cielo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: L'ambiente > L'ambiente naturale
Fra
ciel
(n m )
Ita
cielo
(n m )

siel sing

Esempio: avèitché lo siel
Fra
regarder le ciel
Ita
guardare il cielo

siel pl

Esempio: le siel
Fra
les ciels
Ita
i cieli

Testi

Novambre

... Pa eun bren d’er traverse lo siel, Renque lo cri d’eun courbé Pouzoù a coutì di bouéissòn. ...

Leggi tutto

L'éve

... La plodze, don di siel, deun sa fourma pi utilizabla pe la campagne bastae jamé, surtoù a l’adret ioù lo solèi beurle é la téra ichouiye vito. ...

Leggi tutto

L’ouva

... N’i l’eumpréchòn D’itre a la pourta de l’enfeur Avouì to si feun a l’entor… Idjade-mè, Sègneur… Si pa poué tan chia Sensa voutro siel dessì la tita. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa