Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sec

secco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
sec
(agg qual )
Ita
secco
(agg qual )

sec m - sing

Esempio: éi copà un pommé sec
Fra
j'ai coupé un pommier sec
Ita
ho tagliato un melo secco

séc m - pl

Esempio: éi copà dè pommé séc
Fra
j'ai coupé des pommiers secs
Ita
ho tagliato dei meli secchi

sètcha f - sing

Esempio: éi brujà l'érba sètcha
Fra
j'ai brûlé l'herbe sèche
Ita
ho dato fuoco all'erba secca

sètche f - pl

Esempio: éi brujà li foye sètche
Fra
j'ai brûlé les feuilles sèches
Ita
ho dato fuoco alle foglie secche

Testi

La vatcha a méità

... « La ménèn pu ou mió ehtoul, què l’ét pieu gro è sec », ou deut Pierrìn. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa