sec
secco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
agg qual
Fra
sec
(agg qual )
Ita
secco
(agg qual )
sec m - sing
Esempio: éi copà un pommé sec
Fra
j'ai coupé un pommier sec
Ita
ho tagliato un melo secco
séc m - pl
Esempio: éi copà dè pommé séc
Fra
j'ai coupé des pommiers secs
Ita
ho tagliato dei meli secchi
sètcha f - sing
Esempio: éi brujà l'érba sètcha
Fra
j'ai brûlé l'herbe sèche
Ita
ho dato fuoco all'erba secca
sètche f - pl
Esempio: éi brujà li foye sètche
Fra
j'ai brûlé les feuilles sèches
Ita
ho dato fuoco alle foglie secche
Testi
La vatcha a méità
... « La ménèn pu ou mió ehtoul, què l’ét pieu gro è sec », ou deut Pierrìn. ...
Leggi tutto