Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sec

asciutto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
sec
(agg qual )
Ita
asciutto
(agg qual )

sec m - sing

Esempio: éi pré un moutchoù sec
Fra
j'ai pris un mouchoir sec
Ita
ho preso un fazzoletto asciutto

séc m - pl

Esempio: n'en pré dè moutchoù séc
Fra
nous avons pris des mouchoirs secs
Ita
abbiamo preso dei fazzoletti asciutti

sètcha f - sing

Esempio: éi renque euna bota sètcha
Fra
j'ai une seule chaussure sèche
Ita
ho solamente una scarpa asciutta

sètche f - pl

Esempio: éi bétà dè bote sètche
Fra
j'ai mis des chaussures sèches
Ita
ho messo delle scarpe asciutte

Testi

La vatcha a méità

... « La ménèn pu ou mió ehtoul, què l’ét pieu gro è sec », ou deut Pierrìn. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa