Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

santé

salute nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
santé
(n f )
Ita
salute
(n f )

santé sing

Esempio: étre tracassé pè cha santé
Fra
être en souci pour sa santé
Ita
essere preoccupati per la propria salute

Testi

L'anfàn prodeuggo

... Adón y a crió én valè è i ll’a démandó sen qu’i capitéve, è lleu ll’a répondù : « Veutro frae y é tornó è veutro pae y a quiouó lo vé pe grase perquè i l’a trovó én bon-a santé ». ...

Leggi tutto