sât
sâ
salto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
n m
Fra
saut
(n m )
Ita
salto
(n m )
sât semplice - sing
Esempio: fa un sâ dè vén mètre
Fra
faire un saut de vingt mètres
Ita
fare un salto di venti metri
sât semplice - pl
Esempio: li sât
Fra
les sauts
Ita
i salti
Testi
L’ ouya è lo ravèrot
... Un co su, entrèmîe di dove grose ale dè l’ouya, lo ravèrot ou s’avéita outor, ou féi un pitì sât è : « Éi gagnà la fermantsa - ou deut a l’ouya - ora, sopiéi, tourna mè ménà dju, tsé ou féi paré fréit ». ...
Leggi tutto