Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ren

niente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

pr ind forma combinata
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
quoi que ce soit
(pr ind forma combinata)
Ita
niente
(pr ind forma semplice)

ren neutro - sin - soggetto

Esempio: t’aréérè po ren
Fra
il ne t’arrivera quoi que ce soit
Ita
non ti succederà niente

ren neutro - sin - complemento diretto

Esempio: signa po ren !
Fra
ne signe quoi que ce soit !
Ita
non firmare niente!

Testi

La tsalî

... Eun jénéral fèijòn semblàn de ren é léchoon fée. ...

Leggi tutto

Le tri tsahagne

... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor son égalle é no pasèn nouho ten penduye a heutta brantse, avouì de montagne devàn, de montagne dérì ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa