Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

remiza

garage (rimessa) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: L'ambiente domestico > Stanze
Fra
garage (remise)
(n m )
Ita
garage (rimessa)
(n m )

remiza sing

Esempio: chourtì de la remiza atò la vouiteua
Fra
sortir du garage avec la voiture
Ita
uscire dal garage con la macchina

remize pl

Esempio: le remize
Fra
les garages
Ita
i garage

Testi

Le ra de Superlé

... Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’ion dou ra : Londzecuya é Mouropreun. ...

Leggi tutto