Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

refrèidì

raffreddare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

v inf
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
refroidir
(v inf )
Ita
raffreddare
(v inf )

refrèidì semplice - presente

Esempio: léché refrèidì la seuppa
Fra
laisser refroidir le potage
Ita
lasciare raffreddare la minestra

Testi

Lo fouèidé de magàn

... Magàn l’eumplèyô étò pe terié foura la tourta di pomme di pourtadjì é la pouzé su la feniha pe la léché refrèidì ; I dzor de vouì sa néoiza étò la pouze su la feniha, mi pe la fée dedzalé… D’otre ten, dotre couheumme… | ...

Leggi tutto