recougnihe
riconoscere (ammettere) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
v inf
Fra
reconnaître (admettre)
(v inf )
Ita
riconoscere (ammettere)
(v inf )
recougnihe semplice - presente
Esempio: recougnihe se pétchà
Fra
reconnaître ses péchés
Ita
riconoscere i propri peccati
Testi
La biza é lo solèi
... É l'è pai que la biza l'a belle falù recougnihe que, euntrì le dou, lo solèi l'î fran lo pi for. ...
Leggi tuttoLo carnaval de la Comba-Frèida
... I dzor de vouì le costume son pi reutso é pi sognà, lo tor l’è todzor pi lon péquè le mèizòn nouve son batiye i bor di vioù veladzo é son llouèn le-z-eun-e di-z-otre, le dzi l’atègnon caze pomì la « benda » dedeun mèizòn, ll’a pi de bèe é de midjé, le djestre son mouèn grame é l’è étò permì i mascre de se fée recougnihe. ...
Leggi tutto