Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

recougnihe

riconoscere (ammettere) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

v inf
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
reconnaître (admettre)
(v inf )
Ita
riconoscere (ammettere)
(v inf )

recougnihe semplice - presente

Esempio: recougnihe se pétchà
Fra
reconnaître ses péchés
Ita
riconoscere i propri peccati

Testi

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... I dzor de vouì le costume son pi reutso é pi sognà, lo tor l’è todzor pi lon péquè le mèizòn nouve son batiye i bor di vioù veladzo é son llouèn le-z-eun-e di-z-otre, le dzi l’atègnon caze pomì la « benda » dedeun mèizòn, ll’a pi de bèe é de midjé, le djestre son mouèn grame é l’è étò permì i mascre de se fée recougnihe. ...

Leggi tutto

La biza é lo solèi

... É l'è pai que la biza l'a belle falù recougnihe que, euntrì le dou, lo solèi l'î fran lo pi for. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa