Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

radze

rabbia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n f
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito: Le emozioni e la psiche > I sentimenti e gli stati d'animo
Fra
rage
(n f )
Ita
rabbia
(n f )

radze sing

Esempio: fére eunna bagga avouì radze
Fra
faire une chose avec la rage
Ita
fare una cosa con la rabbia

Testi

La counta di sa tchevrèi

... Lo laou l’è fou de radze é magrèye : « Touteun, pa mézo de le frédì ! ». ...

Leggi tutto

L’ours é lo petchoù berdzì

... Pe la radze, l’ours se mor eunna patta é recoùn pe todzor i fón di bouque. ...

Leggi tutto