Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

queurte

corto Nel patois del comune di Valpelline

agg qual
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
court
(agg qual )
Ita
corto
(agg qual )

queurte m - sing

Esempio: l'ie lo sentì pi queurte
Fra
c'était le sentier le plus court
Ita
era il sentiero più corto

queurte m - pl

Esempio: n'i le pèi queurte
Fra
j'ai les cheveux courts
Ita
ho i capelli corti

queurta f - sing

Esempio: la coursa l'è itae queurta
Fra
la course a été courte
Ita
la corsa è stata corta

queurte f - pl

Esempio: seutte son le dzornae pi queurte de l'an
Fra
ce sont les journées les plus courtes de l'année
Ita
queste sono le giornate più corte dell'anno

Testi

Lo ten di fen

... La tsarie l’ie drèite N’ayoù pouiye Que le tsambe di melette L’issan accapoù le min-e Tro queurte é tro primme A coutì di sin-e. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa