queur
corto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
agg qual
Fra
court
(agg qual )
Ita
corto
(agg qual )
queur m - sing
Esempio: queur
Fra
c'était le sentier le plus court
Ita
era il sentiero più corto
queur m - pl
Esempio: queur
Fra
j'ai les cheveux courts
Ita
ho i capelli corti
queurta f - sing
Esempio: queurta
Fra
la course a été courte
Ita
la corsa è stata corta
queurte f - pl
Esempio: queurte
Fra
ce sont les journées les plus courtes de l'année
Ita
queste sono le giornate più corte dell'anno
Testi
L’euille è l’uzé rèyèeu
... Én-a queurta désente è poué… su ! Sotergnà è portoye dè l’er tso què la dénon-a i rèmonte lè queute di montagne. ...
Leggi tutto